Leônidas Philadelpho Gomes da Silva

O tradutor, Pr. Leônidas Philadelpho Gomes da Silva [203, 286, 296, 359, 510] nasceu no recife, PE, em 1854, e ali, aos 20 anos, foi batizado pelo Dr. Kalley na Igreja pernambucana (Congregacional). Preparou-se para o ministério em Londres e voltou para o Brasil em 1879. Foi ordenado na Igreja Evangélica para o Brasil em 1893, continuando a trabalhar no Recife. PE, em Salvador, BA (onde editou o jornal A Palavra) e no Rio de janeiro. Organizou a igreja Evangélica (Congregacional em Niterói, RJ, a qual pastoreou durante 15 anos. Ao exonerar-se do pastorado em 1914, tornou-se evangelista da Sociedade de Evangelização, ministério que o levou a diversos estados do Brasil, e que continuou até sua morte em 14 de março de 1919. Também foi editor do periódico O Cristão por algum tempo. O pr. Leônidas editou a coletânea O Cantor Evangélico, em 1895, seguida por mais duas edições. Escreveu, traduziu e adaptou numerosos hinos. Suas produções, como de outros autores e compositores, foram incluídas nesta obra. Poderemos encontrar diversas dos seus hinos nos hinários evangélicos do Brasil.

Fonte: http://www.musicaeadoracao.com.br/hinos/historias_hinos/ha_384.htm, que cita Gilmore, Joseph Henry In: Reynolds, William J. Companion to Baptist Hymnal, Nashiville, TN, Broadman press, 1976, p. 85